Numbers 32:14
Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.
KJV
And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִנֵּ֣ה | ve.hi.Neh | and here! | H2009 → |
| קַמְתֶּ֗ם | kam.Tem | you have risen up | H6965 → |
| תַּ֚חַת | Ta.chat | in place of | H8478 → |
| אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם | 'a.Vo.tei.Khem | fathers your | H1 → |
| תַּרְבּ֖וּת | tar.But | a brood of | H8635 → |
| אֲנָשִׁ֣ים | 'a.na.Shim | people | H582 → |
| חַטָּאִ֑ים | cha.ta.'Im | sinful | H2400 → |
| לִסְפּ֣וֹת | lis.Pot | to add | H5595 → |
| ע֗וֹד | od | again | H5750 → |
| עַ֛ל | 'al | to | H5921 → |
| חֲר֥וֹן | cha.Ron | [the] burning of | H2740 → |
| אַף־ | 'af- | [the] anger of | H639 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About Numbers

