Skip to content
mannafest.faith

Numbers 32:33

So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.

KJV

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he gaveH5414
לָהֶ֣ם׀la.Hemto <the> them
מֹשֶׁ֡הmo.ShehMosesH4872
לִבְנֵי־liv.nei-to [the] descendants ofH1121
גָד֩gadGadH1410
וְלִבְנֵ֨יve.liv.Neiand to [the] descendants ofH1121
רְאוּבֵ֜ןre.'u.VenReubenH7205
וְלַחֲצִ֣י׀ve.la.cha.Tziand to [the] half ofH2677
שֵׁ֣בֶט׀She.vet[the] tribe ofH7626
מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManassehH4519
בֶן־ven-[the] son ofH1121
יוֹסֵ֗ףyo.SefJosephH3130
אֶת־'et-<obj.>H853
מַמְלֶ֙כֶת֙mam.Le.khet[the] kingdom ofH4467
סִיחֹן֙si.ChonSihonH5511
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
הָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H567
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
מַמְלֶ֔כֶתmam.Le.khet[the] kingdom ofH4467
ע֖וֹגogOgH5747
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
הַבָּשָׁ֑ןha.ba.Shan<the> BashanH1316
הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH776
לְעָרֶ֙יהָ֙le.'a.Rei.hato cities itsH5892
בִּגְבֻלֹ֔תbig.vu.Lotwith territoriesH1367
עָרֵ֥י'a.Rei[the] cities ofH5892
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH776
סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain