Numbers 32:29
And Moses said to them, “If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, with every man armed for battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you are to give them the land of Gilead as a possession.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man that is armed to battle, before Jehovah, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
KJV
And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the Lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מֹשֶׁ֜ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֲלֵהֶ֗ם | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| יַעַבְר֣וּ | ya.'av.Ru | they will pass over | H5674 → |
| בְנֵי־ | ve.nei- | [the] descendants of | H1121 → |
| גָ֣ד | gad | Gad | H1410 → |
| וּבְנֵי־ | u.ve.nei- | and [the] descendants of | H1121 → |
| רְאוּבֵ֣ן׀ | re.'u.Ven | Reuben | H7205 → |
| אִ֠תְּכֶם | 'I.te.khem | with you | H854 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּ֞ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| חָל֤וּץ | cha.Lutz | equipped [man] | H2502 → |
| לַמִּלְחָמָה֙ | la.mil.cha.Mah | for <the> battle | H4421 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְנִכְבְּשָׁ֥ה | ve.nikh.be.Shah | and it will be subdued | H3533 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| לִפְנֵיכֶ֑ם | lif.nei.Khem | <to> before you | H6440 → |
| וּנְתַתֶּ֥ם | u.ne.ta.Tem | and you will give | H5414 → |
| לָהֶ֛ם | la.Hem | to <the> them | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֶ֥רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| הַגִּלְעָ֖ד | ha.gil.'Ad | <the> Gilead | H1568 → |
| לַאֲחֻזָּֽה׃ | la.'a.chu.Zah | to a possession | H272 → |
The walk
About Numbers
