Skip to content
mannafest.faith

Mark 12:42

in Mark 12

Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

KJV

And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

This verse in Mark 12

Commentary

16 notes on this verse

A commentator

Jerome

LETTER 54, TO FURIA 17 · Written before 420.

I pass on to the widow in the gospel who, though she was but a poor widow was yet richer than all the people of Israel. [Mark 12:43] She had but a grain of mustard seed, but she put her leaven in three measures of flour; and, combining her confession of the Father and of the Son with the grace of the Holy Spirit, she cast her two mites into the treasury. All the substance that she had, her entire possessions, she offered in the two testaments of her faith.

This site's exposition

beheld how the people cast money into the treasury

on Mark 12:41-44

Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury, watching the very kind of public giving the scribes just condemned had turned into a display for the rich. A certain poor widow casts in two mites, the smallest coins in circulation, and Jesus measures the gift not by its size but by what it cost her, of her want did cast in all that she had, even all her living. The bench reads her sacrifice against the warning that just preceded it, a woman perhaps herself among those whose houses scribes devoured, giving everything to the very institution that failed to protect her.

The record, by era

The Church Fathers4 voices

A commentator

Apostolic Constitutions

Constitutions of the Holy Apostles Book 3 · Written before 380.

proposed

Let such a one also be free from the love of money, free from arrogance, not given to filthy lucre, not insatiable, not gluttonous, but continent, meek, giving nobody disturbance, pious, modest, sitting at home, singing, and praying, and reading, and watching, and fasting; speaking to God continually in songs and hymns. And let her take wool, and rather assist others than herself want from them; being mindful of that widow who is honoured in the Gospel with the Lord's testimony, who, coming into the temple, "cast into the treasury two mites, which make a farthing. And Christ our Lord and Master, and Searcher of hearts, saw her, and said, Verily I say unto you, that this widow hath cast into the treasury more than they all: for all they have cast in of their abundance, but this woman of her penury hath cast in all the living that she had."

A commentator

Jerome

LETTER 118, TO JULIAN 5 · Written before 420.

proposed

The poor widow cast only two pennies into the treasury; yet because she gave all she had it is said of her that she surpassed all the rich in offering gifts to God. Such gifts are valued not by their weight but by the good will with which they are made.

A commentator

John Chrysostom

Homily 15 on Philippians, 4:15 · Written in the 5th century.

proposed

Do not despair. One cannot buy heavenly things with money.… If money could purchase such things, then the woman who deposited the two small copper coins would have received nothing very large. But since it was not money but rather her intention that prevailed, that woman received everything because she demonstrated firm conviction. Therefore, let us not say that the kingdom may be bought with money. It is not bought with money, but rather with an unsullied intention that may demonstrate itself by means of money. Therefore, one answers, is there no need for money? There is no need for money, but for a Christian disposition. If you have this, you will even be able to buy heaven with two small copper coins. Without this disposition, one will not be able to do with ten thousand talents of gold the very thing that the two coins can do. Why? Because whenever you have many things and deposit a lesser amount, you have given alms, but not the same kind of alms that the widow gave. For you were not depositing it with the same kind of eagerness that she did. For she robbed herself of everything, or rather did not rob but gave to herself a free gift.

A commentator

Commodian

On Christian Discipline, LXXII · Written before 250.

proposed

In the treasury, besides, you ought to give of your labour, even as that widow whom the Anointed One preferred. [Mark 12:42; Luke 21:2]

The Medieval Church1 voice

A commentator

Gregory the Dialogist

Forty Gospel Homilies, Homily 5 · Written before 604.

proposed

For our external possessions, however small, are sufficient for the Lord. For he weighs the heart, not the substance; nor does he consider how much is offered in his sacrifice, but from how much it is brought forth. For if we weigh external substance, behold, our holy merchants purchased the perpetual life of angels by giving up their nets and boat. Indeed it has no estimation of price, yet the kingdom of God is worth as much as you have. For it was worth half his substance to Zacchaeus, because he reserved the other half to restore fourfold what he had unjustly taken. It was worth the abandoned nets and boat to Peter and Andrew; it was worth two small coins to the widow; it was worth a cup of cold water to another. The kingdom of God, therefore, as we said, is worth as much as you have.
9 more voices on this verse

The Medieval Church4 voices

A commentator

Bede

Catena Aurea by Aquinas · Written before 735.

proposed

(ubi sup.) Reckoners use the word 'quadrans' for the fourth part of any thing, be it place, money, or time. Perhaps then in this place is meant the fourth part of a shekel, that is, five pence.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Catena Aurea by Aquinas · Written before 1107.

proposed

But the Scribes used to come to women, who were left without the protection of their husbands, as though they were their protectors; and by a pretence of prayer, a reverend exterior and hypocrisy, they used to deceive widows, and thus also devour the houses of the rich. It goes on, These shall receive a greater damnation, that is, than the other Jews, who sinned. Now there was a praiseworthy custom amongst the Jews, that those who were able and willing should put something into the treasury, for the maintenance of the priests, the poor, and the widows; wherefore there is added, And many that were rich cast in much. But whilst many people were so engaged, a poor widow came up, and showed her love by offering money according to her ability; wherefore it is said, And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. Or else; That widow is the soul of man, which leaving Satan to which it had been joined, casts into the temple two mites, that is, the flesh and the mind, the flesh by abstinence, the mind by humility, that so it may be able to hear that it has cast away all its living, and has consecrated it, leaving nothing for the world of all that it possessed.
But in a mystical sense, they are rich, who bring forth from the treasure of their heart things new and old, which are the obscure and hidden things of Divine wisdom in both testaments; but who is the poor woman, if it be not I and those like me, who cast in what I can, and have the will to explain to you, where I have not the power.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Mark · Written before 1107.

proposed

Among the Jews there was preserved a particular custom, whereby those who had the means and the desire made contributions to the church treasury, which was called the "gazophylakion," from which the priests, the poor, and widows received their sustenance. While many were doing this, …

The Puritans and the Awakening2 voices

And there came a certain poor widow,....

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Christ had formerly in parables showed how he designed to set up the gospel church; now he begins in parables to show how he would lay aside the Jewish church, which it might have been grafted into the stock of, but was built upon the ruins of.

The Nineteenth Century3 voices

Two mites - The word translated “mite” denotes a small coin made of brass - the smallest in use among the Jews. The precise value cannot now be easily estimated. It was much less than any coin we have, as the “farthing” was less than an English farthing. It was in value about three mills and a half, or one-third of a cent.
We have seen in the former part of this chapter, how the enemies of our Lord endeavored to "catch Him in His words." We have seen how the Pharisees, the Sadducees, and the Scribes successively propounded to Him hard questions — questions we can hardly fail to observe more likely to minister strife than edification. The passage before us begins with a question of a very different character. Our Lord Himself propounds it. He asks His enemies about Christ and the meaning of Holy Scripture. Such questions are always truly profitable.
We have seen in the former part of this chapter, how the enemies of our Lord endeavored to "catch Him in His words." We have seen how the Pharisees, the Sadducees, and the Scribes successively propounded to Him hard questions — questions we can hardly fail to observe more likely to minister strife than edification. The passage before us begins with a question of a very different character. Our Lord Himself propounds it. He asks His enemies about Christ and the meaning of Holy Scripture. Such questions are always truly profitable. Well would it be for the church if theological discussions were less about trifles, and more about weighty matters , and things necessary to salvation. Let us learn, in the first place, from these verses, how much there is about Christ in the Old Testament Scriptures . Our Lord desires to expose the ignorance of the Jewish teachers about the true nature of the Messiah. He does it by referring to a passage in the book of Psalms, and showing that the Scribes did not rightly understand it. And in so doing He shows us that one subject, about which David was inspired by the Holy Spirit to write, was Christ. We know, from our Lord's own words in another place, that the Old Testament Scriptures "testify of Christ." (John 5:39.) They were intended to teach men about Christ, by types, and figures, and prophecy, until He Himself should appear on earth. We should always keep this in mind, in reading the Old Testament, but never so much as in reading the Psalms. Christ is undoubtedly to be found in every part of the Law and the Prophets, but nowhere is He so much to be found, as in the book of Psalms. His experience and sufferings at His first coming into the world — His future glory, and His final triumph at His second coming — are the chief subjects of many a passage in that wonderful part of God's word.

The words behind it

11 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

Where this verse is studied

About Mark

Christ in the Storm on the Sea of Galilee, Rembrandt, 1633. Public domain.
Christ in the Storm on the Sea of Galilee, Rembrandt, 1633. Public domain.
This page draws on 15 works. Open the list of works

This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture, Mark; Apostolic Constitutions, Constitutions of the Holy Apostles Book 3; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Commodian, On Christian Discipline, LXXII; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 5; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jerome, LETTER 54, TO FURIA 17; Jerome, LETTER 118, TO JULIAN 5; John Chrysostom, Homily 15 on Philippians, 4:15; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark.