Skip to content
mannafest.faith

Matthew 18:11

in Matthew 18

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

KJV

For the Son of man is come to save that which was lost.

This verse in Matthew 18

Commentary

16 notes on this verse

The manuscripts

"The Son of man is come to save that which was lost"

A much-loved sentence that the earliest manuscripts of Matthew do not contain, because it belongs, word for word, to Luke 19:10. What it changes: No doctrine, and not even a phrase, the saying survives untouched in Luke 19:10, where nobody disputes it.

The manuscripts, and the case each way →

A commentator

Jerome

Commentary on Matthew · Written before 420.

(Verses 10, 11.) See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father who is in heaven. The Son of Man came to save what was lost. Above, he had said that all close relationships and connections that could cause scandal should be cut off by hand, foot, or eye. Therefore, he tempers the severity of the sentence with a subordinate command, saying: See that you do not despise one of these little ones.

This site's exposition

despise not one of these little ones

on Matthew 18:10-11

Despise not one of these little ones grounds the warning in heaven's own regard for them, their angels do always behold the face of my Father, a phrase the bench connects to the ancient picture of attending angels who stand in the divine presence on behalf of those they are given to watch. Verse 11, for the Son of man is come to save that which was lost, is absent from a number of early manuscripts and most modern translations bracket it as likely drawn in from Luke 19:10; the KJV floor carries it and the exposition notes its manuscript standing honestly rather than silently. Either way the thought fits the chapter exactly, since what heaven guards, the Son of man came to seek.

The record, by era

The Church Fathers4 voices

A commentator

Tertullian

On Modesty · Written before 220.

proposed

Wherefore, if the image of a "son" is not entirely suitable to a Jew either, our interpretation shall be simply governed with an eye to the object the Lord had in view. The Lord had come, of course, to save that which "had perished; " "a Physician.

A commentator

Remigius of Rheims

Catena Aurea by Aquinas · Written before 533.

proposed

By that which was lost, understand the human race; for all the elements have kept their place, but man was lost, because he has broken his ordained place.

A commentator

Jerome

Catena Aurea by Aquinas · Written before 420.

proposed

The Lord had said, under the type of hand, foot, and eye, that all kin and connection which could afford scandal must be cut off. The harshness of this declaration He accordingly tempers with the following precept, saying, Take heed that ye despise not one of these little ones; i. e. As far as you may avoid despising them, but next to your own salvation seek also to heal them. But if ye see that they hold to their sins, it is better that ye be saved, than that ye perish in much company. High dignity of souls, that each from its birth has an Angel set in charge over it!

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 59 · Written in the 5th century.

proposed

"For the Son of Man is come to save that which was lost." Again, He is putting another reason stronger than the former, and connects with it a parable, by which He brings in the Father also as desiring these things. ... And by the angels again that are entrusted with these same mean brethren, He makes them objects of veneration, and from His own will and passion (for when He said, "The Son of Man is come to save that which was lost," He signifies even the cross, like as Paul saith, speaking of a brother, "For whom Christ died"); and from the Father, for that neither to Him doth it seem good that one should perish... Him let us also imitate, refusing none of the tasks that seem lowly and troublesome for our brethren's sake; but though we have to do service, though he be small, though he be mean for whom this is done, though the work be laborious, though we must pass over mountains and precipices, let all things be held endurable for the salvation of our brother. For a soul is an object of such earnest care to God, that "He spared not His own Son."

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Matthew · Written before 1274.

proposed

But lest it seem to be a small thing that angels have been deputed to the guardianship of men, he proves this also by the ministry of Christ. And first he proves this; secondly, he introduces a similitude. He says therefore that little ones should …
8 more voices on this verse

The Medieval Church1 voice

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Matthew · Written before 1107.

proposed

Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of My Father Who is in heaven. For the Son of Man is come to save that which was …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

This is a reason, First, Why the little ones' angels have such a charge concerning them, and attend upon them; it is in pursuance of Christ's design to save them. Note, The ministration of angels is founded in the mediation of Christ; through him angels are reconciled to us; and, when they celebrated God's goodwill toward men, to it they annexed their own.
For the Son of man is come to seek that which was lost.

The Nineteenth Century5 voices

For the Son of man ... - This is a second reason why we should not despise Christians. That reason is, that the Son of man came to seek and save them. He came in search of them when lost; he found them; he redeemed them. It was the great object of his life; and, though they may be obscure and little in the eye of the world, yet that cannot be an object of contempt which the Son of God sought by his toils and his death. Son of man - See the notes at Mat 8:19-

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

For the Son of man is come to save that which was lost--or "is lost." A golden saying, once and again repeated in different forms. Here the connection seems to be, "Since the whole object and errand of the Son of man into the world is to save the lost, take heed lest, by causing offenses, ye lose the saved." That this is the idea intended we may gather from Mt 18:14.

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

The first thing that we are taught in these verses is the necessity of conversion, and of conversion manifested by childlike humility. The disciples came to our Lord with the question, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?” They spoke as men half-enlightened, and full of worldly expectations. They received an answer well calculated to awaken them from their day-dream. An answer containing a truth which lies at the very foundation of Christianity: “except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.”

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

The first thing that we are taught in these verses is the necessity of conversion, and of conversion manifested by childlike humility. The disciples came to our Lord with the question, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?” They spoke as men half-enlightened, and full of worldly expectations. They received an answer well calculated to awaken them from their day-dream. An answer containing a truth which lies at the very foundation of Christianity: “except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.” Let these words sink down deeply in our hearts. Without conversion there is no salvation. We all need an entire change of nature: of ourselves we have neither faith, fear, nor love towards God. We “must be born again” ( John 3:8 ). Of ourselves we are utterly unfit for dwelling in God’s presence. Heaven would be no heaven to us if we were not “converted.” It is true of all ranks, classes and orders of mankind: all are born in sin and children of wrath, and all, without exception, need to be born again and made new creatures. A new heart must be given to us, and a new spirit put within us; old things must pass away, and all things must become new. It is a good thing to be baptized into the Christian church, and use Christian means of grace, but after all, “are we converted?” Would we know whether we are really converted? Would we know the test by which we must try ourselves? The surest mark of true conversion is humility. If we have really received the Holy Ghost, we shall show it by a meek and childlike spirit. Like children, we shall think humbly of our own strength and wisdom, and be very dependent on our Father in heaven. Like children, we shall not seek great things in this world; but having food and raiment and a Father’s love, we shall be content. Truly this is a heart-searching test!

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

For the Son of man, etc. - This is added as a second reason, why no injury should be done to his followers. “The Son of man has so loved them as to come into the world to lay down his life for them.” That which was lost - Απολωλος. In Rev 9:11, Satan is called Απολλυων, Apolluon, the destroyer, or him who lays waste. This name bears a near relation to that state in which our Lord tells us he finds all mankind - lost, desolated, ruined. So it appears that Satan and men have the nearest affinity to each other - as the destroyer and the destroyed - the desolator and the desolated - the loser and the lost. But the Son of man came to save the lost. Glorious news! May every lost soul feel it! This verse is omitted by five MSS., two versions, and three of the fathers; but of its authenticity there can be no doubt, as it is found in the parallel place, Luk 19:10, on which verse there is not a single various reading found in any of the MSS. that have ever been discovered, nor in any of the ancient versions.

Where this verse is studied

About Matthew

John the Baptist Baptizes Jesus, Gustave Doré, 1866. Public domain.
John the Baptist Baptizes Jesus, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 14 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 59; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Modesty; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.