Mark 13:9
So be on your guard. You will be delivered over to the councils and beaten in the synagogues. On My account you will stand before governors and kings as witnesses to them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.
KJV
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Βλέπετε | Blepete | do take heed | G991 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ὑμεῖς | humeis | <you yourselves> | G4771 → |
| ἑαυτούς· | he'autous | to yourselves; | G1438 → |
| παραδώσουσιν | paradōsousin | they will betray | G3860 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| συνέδρια, | sunedria | courts | G4892 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| συναγωγὰς | sunagōgas | synagogues | G4864 → |
| δαρήσεσθε | darēsesthe | you will be beaten | G1194 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπὶ | epi | before | G1909 → |
| ἡγεμόνων | hēgemonōn | governors | G2232 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βασιλέων | basileōn | kings | G935 → |
| σταθήσεσθε | stathēsesthe | you will stand | G2476 → |
| ἕνεκεν | heneken | because | G1752 → |
| ἐμοῦ | emou | of Me | G1473 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| μαρτύριον | marturion | a testimony | G3142 → |
| αὐτοῖς. | autois | to them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

