Leviticus 11:35
Anything upon which one of their carcasses falls will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.
KJV
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠כֹל | Ve.khol | and all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| יִפֹּ֨ל | yi.Pol | it will fall | H5307 → |
| מִנִּבְלָתָ֥ם׀ | mi.niv.la.Tam | any of carcass their | H5038 → |
| עָלָיו֮ | 'a.Lav | on it | H5921 → |
| יִטְמָא֒ | yit.Ma' | it will be unclean | H2930 → |
| תַּנּ֧וּר | ta.Nur | an oven | H8574 → |
| וְכִירַ֛יִם | ve.khi.Ra.yim | and a stove | H3600 → |
| יֻתָּ֖ץ | yu.Tatz | it will be broken up | H5422 → |
| טְמֵאִ֣ים | te.me.'Im | [are] unclean | H2931 → |
| הֵ֑ם | Hem | they | H1992 → |
| וּטְמֵאִ֖ים | u.te.me.'Im | and unclean | H2931 → |
| יִהְי֥וּ | yih.Yu | they will be | H1961 → |
| לָכֶֽם׃ | la.Khem | to <the> you |
The walk
Featured studies on this passage
About Leviticus

