Leviticus 11:18
the white owl, the desert owl, the osprey,
BSB
ASV
and the horned owl, and the pelican, and the vulture,
KJV
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
The swan - תנשמת tinshemeth. The Septuagint translate the word by πορφυριωνα, the porphyrion, purple or scarlet bird. Could we depend on this translation, we might suppose the flamingo or some such bird to be intended. Some suppose the goose to be meant, but this is by no means likely, as it cannot be classed either among ravenous or unclean fowls. Bochart thinks the owl is meant. The pelican - קאת kaath.
It is solitary in its habits and, like other large aquatic birds, often flies to a great distance from its favorite haunts. the gier eagle--Being here associated with waterfowl, it has been questioned whether any species of eagle is referred to. Some think, as the original name racham denotes "tenderness," "affection," the halcyon or kingfisher is intended [CALMET].
