Skip to content
mannafest.faith

Job 2:9

in Job 2

Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.

KJV

Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

This verse in Job 2

Commentary

12 notes on this verse
Then said his wife unto him - Some remarkable additions are made by the ancient versions to this passage. The Chaldee renders it, “and “Dinah” (דינה dı̂ynâh), his wife, said to him.” The author of that paraphrase seems to have supposed that Job lived in the time of Jacob, and had married his daughter Dinah; Gen 30:

This site's exposition

Do you still retain your integrity

on Job 2:9-10

Her "Curse God and die" is read as the tempter speaking or the grief of a wife. Job answers, "You speak as a foolish woman speaks," a rebuke without the cursing Satan predicted. "Should we accept from God only good and not adversity" makes the wager's terms a settled principle.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Hesychius of Jerusalem

Commentary (church-history corpus) · Written before 450.

proposed

Now, since the betrayer had been defeated in every battle, had failed in all his attempts, had been hindered in all his hunts, had been deprived of all his schemes, and all his traps had been broken, after destroying Job's wealth, after the death of …

The Medieval Church4 voices

A commentator

Gregory the Dialogist

Morals on the Book of Job, Book III · Written before 604.

proposed

HISTORICAL INTERPRETATION. Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. The old adversary is wont to tempt mankind in two ways; viz. so as either to break the hearts of the stedfast by tribulation, or to melt them by persuasion. Against blessed Job then he strenuously exerted himself in both; for first upon the householder he brought loss of substance; the father he bereaved by the death of his children; the man that was in health he smote with putrid sores. But forasmuch as him, that was outwardly corrupt, he saw still to hold on sound within, and because he grudged him, whom he had stripped naked outwardly, to be inwardly enriched by the setting forth of his Maker's praise, in his cunning he reflects and considers, that the champion of God is only raised up against him by the very means whereby he is pressed down, and being defeated he betakes himself to subtle appliances of temptations. For he has recourse again to his arts of ancient contrivance, and because he knows by what means Adam is prone to be deceived, he has recourse to Eve. For he saw that blessed Job amidst the repeated loss of his goods, the countless wounds of his strokes, stood unconquered, as it were, in a kind of fortress of virtues. For he had set his mind on high, and therefore the machinations of the enemy were unable to force an entrance on it. The adversary then seeks by what steps he may mount up to this well-fenced fortress. Now the woman is close to the man and joined to him. Therefore he fixed his hold on the heart of the woman, and as it were found in it a ladder whereby he might be able to mount up to the heart of the man. He seized the mind of the wife, which was the ladder to the husband. But he could do nothing by this artifice. […]

A commentator

Gregory the Dialogist

Morals on the Book of Job, Book III · Written before 604.

proposed

MORAL INTERPRETATION. Dost thou still retain thine integrity? Curse God, and die. For the illadvising wife is the carnal thought goading the mind, since it often happens, as has been said above, that we are both harrassed with strokes without, and wearied with carnal promptings within. For it is hence that Jeremiah bewails, saying, Abroad the sword bereaveth; at home there is as death. Since 'the sword bereaveth,' when vengeance outwardly smites and pierces us, and 'at home there is as death,' in that indeed he both undergoes the lash, and yet the conscience is not clear of the stains of temptation within. Hence David says, Let them be as chaff before the wind, and let the angel of the Lord persecute them. For he that is caught by the blast of temptation in the heart, is lifted up like dust before the face of the wind; and when in the midst of these strokes the rigour of God smites them, what else is it, but the Angel of the Lord that persecutes them? But these trials are carried on in the case of the reprobate in one way, and of the Elect in another. The hearts of the first sort are so tempted that they yield consent, and those of the last undergo temptations indeed, but offer resistance. The mind of the one is taken captive with a feeling of delight, and if at the moment that which is prompted amiss is displeasing, yet afterwards by deliberation it gives pleasure. But these so receive the darts of temptation, that they weary themselves in unceasing resistance, and if at any time the mind under temptation is hurried away to entertain a feeling of delight, yet they quickly blush at the very circumstance of their delight stealing upon them, and blame with unsparing censure all that they detect springing up in themselves of a carnal nature.

A commentator

Gregory the Dialogist

Morals on the Book of Job, Book III · Written before 604.

proposed

ALLEGORICAL INTERPRETATION. Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. For of what did that mispersuading woman bear the likeness, but of all the carnal that are settled in the bosom of Holy Church, who in proportion as by the words of the Faith they profess they are within the pale, press harder on all the good by their ill-regulated conduct.

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Job · Written before 1274.

proposed

In their afflictions, men customarily find solace in words of those offering consolation. But the affliction of Job was accompanied by irritating words, which were as much more provocative as the person who spoke them was more closely connected to him. The text continues, "Then …
5 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

The Jews (who covet much to be wise above what is written) say that Job's wife was Dinah, Jacob's daughter: so the Chaldee paraphrase. It is not likely that she was; but, whoever it was, she was to him like Michal to David, a scoffer at his piety.

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

Then said his wife - Whom Satan spared, to be a troubler and tempter to him. It is his policy, to send his temptations by the hands of those that are dear to us.
Then said his wife to him,....

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

(See on Job 1:5) [UMBREIT]. However, it was usual among the heathens, when disappointed in their prayers accompanied with offerings to their gods, to reproach and curse them. and die--that is, take thy farewell of God and so die. For no good is to be got out of religion, either here or hereafter; or, at least, not in this life [GILL];

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Then said his wife - To this verse the Septuagint adds the following words: “Much time having elapsed, his wife said unto him, How long dost thou stand steadfast, saying, ‘Behold, I wait yet a little longer looking for the hope of my Salvation?’ Behold thy memorial is already blotted out from the earth, together with thy sons and thy daughters, the fruits of my pains and labors, for whom with anxiety I have labored in vain. Thyself also sittest in the rottenness of worms night and day, while I am a wanderer from place to place, and from house to house, waiting for the setting of the sun, that I may rest from my labors, and from the griefs which oppress me. Speak therefore some word against God, and die.” We translate ברך אלהים ומת barech Elohim vamuth, Curse God, and die. The verb ברך barach is supposed to include in it the ideas of cursing and blessing; but it is not clear that it has the former meaning in any part of the sacred writings, though we sometimes translate it so. Here it seems to be a strong irony. Job was exceedingly afflicted, and apparently dying through sore disease; yet his soul was filled with gratitude to God. His wife, destitute of the salvation which her husband possessed, gave him this ironical reproof. Bless God, and die - What! bless him for his goodness, while he is destroying all that thou hast! bless him for his support, while he is casting thee down and destroying thee! Bless on, and die. The Targum says that Job’s wife’s name was Dinah, and that the words which she spake to him on this occasion were בריך מימרא דיי ומית berich meymera dayai umith. Bless the word of the Lord, and die. Ovid has such an irony as I suppose this to have been: - Quid vos sacra juvant? quid nunc Aegyptia prosunt Sistra? […]

How the passage was read

What the Jewish commentators add

On the verses either side of this one

also Is it not enough that He created us? Should we also accept the good, but not accept the evil? This is a wonder.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Job 2:10:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

9 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַתֹּ֤אמֶרand she said

    vatomerH559 →5305 times

  • לוֹ֙to him

    lo

  • אִשְׁתּ֔וֹwife his

    ʾishtoH802 →781 times

  • עֹדְךָ֖[are] still? you

    ʾodekhaH5750 →490 times

  • מַחֲזִ֣יקkeeping hold

    machazikH2388 →291 times

  • בְּתֻמָּתֶ֑ךָon integrity your

    betumatekhaH8538 →5 times

  • בָּרֵ֥ךְbless

    barekhH1288 →330 times

  • אֱלֹהִ֖יםGod

    ʾelohimH430 →2601 times

  • וָמֻֽת׃and die

    vamutH4191 →839 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Job 2:5

    But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”

    it leads to

    • Job 1:11

      But stretch out Your hand and strike all that he has, and he will surely curse You to Your face.”

      Reached by 2 separate paths from here.

  • Through

    Malachi 3:14

    You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?

    it leads to

    • Isaiah 58:3

      “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress…

    • Psalms 73:8–13

      They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.

    • Zephaniah 1:12

      And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, ‘The LORD will do nothing, either good or bad.’

    • Job 35:3

      For you ask, ‘What does it profit me, and what benefit do I gain apart from sin?’

  • Through

    1 Kings 11:4

    For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.

    it leads to

    • 1 Kings 9:4

      And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and…

  • Through

    Job 2:3

    Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.…

    it leads to

    • Job 27:5–6

      I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.

    • James 1:12

      Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

Where this verse is studied

About Job

Job Speaks with His Friends — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Job Speaks with His Friends — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
This page draws on 10 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Gregory the Dialogist, Morals on the Book of Job, Book III; Hesychius of Jerusalem, Commentary (church-history corpus); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Job.