Skip to content
mannafest.faith

Job 2:11

Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place: Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to bemoan him and to comfort him.

KJV

Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַֽיִּשְׁמְע֞וּvai.yish.me.'Uand they heardH8085
שְׁלֹ֣שֶׁת׀she.Lo.shet[the] threeH7969
רֵעֵ֣יre.'Ei[the] friends ofH7453
אִיּ֗וֹב'i.YovJobH347
אֵ֣ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָרָעָ֣הha.ra.'Ahthe evilH7451
הַזֹּאת֮ha.zoT<the> thisH2063
הַבָּ֣אָהha.Ba.'ahthat it had comeH935
עָלָיו֒'a.Lavon himH5921
וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH935
אִ֣ישׁ'isheach oneH376
מִמְּקֹמ֔וֹmi.me.ko.Mofrom own place hisH4725
אֱלִיפַ֤ז'e.li.FazEliphazH464
הַתֵּימָנִי֙ha.tei.ma.Nithe TemaniteH8489
וּבִלְדַּ֣דu.vil.Dadand BildadH1085
הַשּׁוּחִ֔יha.shu.Chithe ShuhiteH7747
וְצוֹפַ֖רve.tzo.Farand ZopharH6691
הַנַּֽעֲמָתִ֑יha.na.'a.ma.Tithe NaamathiteH5284
וַיִּוָּעֲד֣וּvai.yi.va.'a.Duand they met by appointmentH3259
יַחְדָּ֔וyach.DavtogetherH3162
לָב֥וֹאla.Vo'to comeH935
לָנֽוּד־la.nud-to show sympathyH5110
ל֖וֹloto him
וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃u.le.na.cha.moand to comfort himH5162

The walk

About Job

Job Speaks with His Friends — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Job Speaks with His Friends — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain