Job 19:21
Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
KJV
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| חָנֻּ֬נִי | cha.Nu.ni | show favor to me | H2603 → |
| חָנֻּ֣נִי | cha.Nu.ni | show favor to me | H2603 → |
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | O you | H859 → |
| רֵעָ֑י | re.'Ai | friends my | H7453 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| יַד־ | yad- | [the] hand of | H3027 → |
| אֱ֝ל֗וֹהַּ | 'e.Lo.ah | God | H433 → |
| נָ֣גְעָה | Na.ge.'ah | it has touched | H5060 → |
| בִּֽי׃ | Bi | <in> me |
The walk
Featured studies on this passage
On Job 19:21
The Question of Suffering — Job 1–42
Open the study →
Walks through Job 19
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Job 19
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
About Job

