Job 19:13
He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.
KJV
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
7 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַ֭חַי | 'A.chai | brothers my | H251 → |
| מֵעָלַ֣י | me.'a.Lai | from with <the> me | H5921 → |
| הִרְחִ֑יק | hir.Chik | he has put far away | H7368 → |
| וְ֝יֹדְעַ֗י | ve.yo.de.'Ai | and acquaintances my | H3045 → |
| אַךְ־ | 'akh- | surely | H389 → |
| זָ֥רוּ | Za.ru | they have become estranged | H2114 → |
| מִמֶּֽנִּי׃ | mi.Me.ni | from me | H4480 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Job 19:13
The Question of Suffering — Job 1–42
Open the study →
Walks through Job 19
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Job 19
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
About Job
