Job 19:15
My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
KJV
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| גָּ֘רֵ֤י | ga.Rei | [the] sojourners of | H1481 → |
| בֵיתִ֣י | vei.Ti | house my | H1004 → |
| וְ֭אַמְהֹתַי | Ve.'am.ho.tai | and female servants my | H519 → |
| לְזָ֣ר | le.Zar | to a stranger | H2114 → |
| תַּחְשְׁבֻ֑נִי | tach.she.Vu.ni | they consider me | H2803 → |
| נָ֝כְרִ֗י | na.khe.Ri | a foreigner | H5237 → |
| הָיִ֥יתִי | ha.Yi.ti | I have become | H1961 → |
| בְעֵינֵיהֶֽם׃ | ve.'ei.nei.Hem | in view their | H5869 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Job 19:15
The Question of Suffering — Job 1–42
Open the study →
Walks through Job 19
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Job 19
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
About Job
