Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 40:11

When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan;

KJV

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְגַ֣םve.Gamand alsoH1571
כָּֽל־kal-allH3605
הַיְּהוּדִ֡יםhai.ye.hu.Dimthe JewsH3064
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
בְּמוֹאָ֣ב׀be.mo.'Av[were] in MoabH4124
וּבִבְנֵֽי־u.viv.nei-and among [the] people ofH1121
עַמּ֨וֹןa.MonAmmonH5983
וּבֶאֱד֜וֹםu.ve.'e.Domand in EdomH123
וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand whoH834
בְּכָל־be.khol[were] in allH3605
הָֽאֲרָצוֹת֙ha.'a.ra.tzOtthe landsH776
שָֽׁמְע֔וּsha.me.'Uthey heardH8085
כִּֽי־ki-thatH3588
נָתַ֧ןna.Tanhe had givenH5414
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
בָּבֶ֛לba.VelBabylonH894
שְׁאֵרִ֖יתshe.'e.Rita remnantH7611
לִֽיהוּדָ֑הli.hu.Dahto JudahH3063
וְכִי֙ve.Khiand thatH3588
הִפְקִ֣ידhif.Kidhe had appointedH6485
עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemover themH5921
אֶת־'et-<obj.>H853
גְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huGedaliahH1436
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
אֲחִיקָ֥ם'a.chi.KamAhikamH296
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
שָׁפָֽן׃sha.FanShaphanH8227

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain