Jeremiah 40:2
The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;
KJV
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקַּ֥ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| רַב־ | rav- | [the] chief of | H7227 → |
| טַבָּחִ֖ים | ta.ba.Chim | [the] bodyguards | H2876 → |
| לְיִרְמְיָ֑הוּ | le.yir.me.Ya.hu | <to> Jeremiah | H3414 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָ֔יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֗יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| דִּבֶּר֙ | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָרָעָ֣ה | ha.ra.'Ah | the harm | H7451 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| הַמָּק֖וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
About Jeremiah
