Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 28:6

“Amen!” Jeremiah said. “May the LORD do so! May the LORD fulfill the words you have prophesied, and may He restore the articles of His house and all the exiles back to this place from Babylon.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

even the prophet Jeremiah said, Amen: Jehovah do so; Jehovah perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of Jehovah’s house, and all them of the captivity, from Babylon unto this place.

KJV

Even the prophet Jeremiah said, Amen: the Lord do so: the Lord perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the Lord’s house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH559
יִרְמְיָ֣הyir.me.YahJeremiahH3414
הַנָּבִ֔יאha.na.Vi'the prophetH5030
אָמֵ֕ן'a.MenamenH543
כֵּ֖ןkenthusH3651
יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehmay he doH6213
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
יָקֵ֤םya.Kemmay he carry outH6965
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶת־'et-<obj.>H853
דְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khawords yourH1697
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
נִבֵּ֗אתָni.Be.tayou have prophesiedH5012
לְהָשִׁ֞יבle.ha.Shivby bringing backH7725
כְּלֵ֤יke.Lei[the] articles ofH3627
בֵית־veit-[the] house ofH1004
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
וְכָל־ve.kholand allH3605
הַגּוֹלָ֔הha.go.Lahthe exile[s]H1473
מִבָּבֶ֖לmi.ba.Velfrom BabylonH894
אֶל־'el-toH413
הַמָּק֥וֹםha.ma.Komthe placeH4725
הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH2088

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain