Jeremiah 28:4
And I will restore to this place Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, along with all the exiles from Judah who went to Babylon,’ declares the LORD, ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, that went to Babylon, saith Jehovah; for I will break the yoke of the king of Babylon.
KJV
And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| יְכָנְיָ֣ה | ye.kha.ne.Yah | Jeconiah | H3204 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| יְהוֹיָקִ֣ים | ye.ho.ya.Kim | Jehoiakim | H3079 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יְ֠הוּדָה | Ye.hu.dah | Judah | H3063 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| גָּל֨וּת | ga.Lut | [the] exile[s] of | H1546 → |
| יְהוּדָ֜ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| הַבָּאִ֣ים | ha.ba.'Im | who went | H935 → |
| בָּבֶ֗לָה | ba.Ve.lah | Babylon towards | H894 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| מֵשִׁ֛יב | me.Shiv | [will] bring back | H7725 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמָּק֥וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| הַזֶּ֖ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| אֶשְׁבֹּ֔ר | 'esh.Bor | I will break | H7665 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֹ֖ל | 'ol | [the] yoke of | H5923 → |
| מֶ֥לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| בָּבֶֽל׃ | ba.Vel | Babylon | H894 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

