Jeremiah 28:16
Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will send thee away from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast spoken rebellion against Jehovah.
KJV
Therefore thus saith the Lord; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֗ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הִנְנִי֙ | hi.Ni | here I | H2005 → |
| מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ | me.sha.le.cha.Kha | [am] about to cast out you | H7971 → |
| מֵעַ֖ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] surface of | H6440 → |
| הָאֲדָמָ֑ה | ha.'a.da.Mah | the ground | H127 → |
| הַשָּׁנָה֙ | ha.sha.Nah | this year | H8141 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| מֵ֔ת | Met | [will] die | H4191 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| סָרָ֥ה | sa.Rah | rebellion | H5627 → |
| דִבַּ֖רְתָּ | di.Bar.ta | you have spoken | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

