Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 28:14

For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have put a yoke of iron on the neck of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control of the beasts of the field.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.

KJV

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588
כֹֽה־khoh-thusH3541
אָמַר֩'a.Marhe saysH559
יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֜וֹתtze.va.'otof hostsH6635
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
עֹ֣ל'ola yoke ofH5923
בַּרְזֶ֡לbar.ZelironH1270
נָתַ֜תִּיna.Ta.tiI have putH5414
עַל־'al-onH5921
צַוַּ֣אר׀tza.Var[the] neck ofH6677
כָּל־kol-allH3605
הַגּוֹיִ֣םha.go.Yimthe nationsH1471
הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh<the> theseH428
לַעֲבֹ֛דla.'a.Vodto serveH5647
אֶת־'et-<obj.>H853
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
בָּבֶ֖לba.VelBabylonH894
וַעֲבָדֻ֑הוּva.'a.va.Du.huand they will serve himH5647
וְגַ֛םve.Gamand alsoH1571
אֶת־'et-<obj.>H853
חַיַּ֥תchai.Yat[the] animal[s] ofH2416
הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH7704
נָתַ֥תִּיna.Ta.tiI have givenH5414
לֽוֹ׃loto <the> him

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain