Jeremiah 28:14
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have put a yoke of iron on the neck of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control of the beasts of the field.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
KJV
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| כֹֽה־ | khoh- | thus | H3541 → |
| אָמַר֩ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֜וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| עֹ֣ל | 'ol | a yoke of | H5923 → |
| בַּרְזֶ֡ל | bar.Zel | iron | H1270 → |
| נָתַ֜תִּי | na.Ta.ti | I have put | H5414 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| צַוַּ֣אר׀ | tza.Var | [the] neck of | H6677 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַגּוֹיִ֣ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| הָאֵ֗לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| לַעֲבֹ֛ד | la.'a.Vod | to serve | H5647 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר | ne.vu.khad.ne.Tzar | Nebuchadnezzar | H5019 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| בָּבֶ֖ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| וַעֲבָדֻ֑הוּ | va.'a.va.Du.hu | and they will serve him | H5647 → |
| וְגַ֛ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חַיַּ֥ת | chai.Yat | [the] animal[s] of | H2416 → |
| הַשָּׂדֶ֖ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| נָתַ֥תִּי | na.Ta.ti | I have given | H5414 → |
| לֽוֹ׃ | lo | to <the> him |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

