Jeremiah 28:11
And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.’” At this, Jeremiah the prophet went on his way.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith Jehovah: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. And the prophet Jeremiah went his way.
KJV
And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the Lord; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| חֲנַנְיָה֩ | cha.nan.Yah | Hananiah | H2608 → |
| לְעֵינֵ֨י | le.'ei.Nei | to [the] eyes of | H5869 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| הָעָ֜ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כֹּה֮ | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָה֒ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כָּ֣כָה | Ka.khah | thus | H3602 → |
| אֶשְׁבֹּ֞ר | 'esh.Bor | I will break | H7665 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֹ֣ל׀ | 'ol | [the] yoke of | H5923 → |
| נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר | ne.vu.khad.ne.Tzar | Nebuchadnezzar | H5019 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| בָּבֶ֗ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| בְּעוֹד֙ | be.'Od | in yet | H5750 → |
| שְׁנָתַ֣יִם | she.na.Ta.yim | two years | H8141 → |
| יָמִ֔ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| מֵעַ֕ל | me.'Al- | from on | H5921 → |
| צַוַּ֖אר | tza.Var | [the] neck of | H6677 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַגּוֹיִ֑ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| וַיֵּ֛לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| יִרְמְיָ֥ה | yir.me.Yah | Jeremiah | H3414 → |
| הַנָּבִ֖יא | ha.na.Vi' | the prophet | H5030 → |
| לְדַרְכּֽוֹ׃ פ | le.dar.Ko | to way his | H1870 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

