Jeremiah 27:7
All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And all the nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondman.
KJV
And all nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעָבְד֤וּ | ve.'a.ve.Du | and they will serve | H5647 → |
| אֹתוֹ֙ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַגּוֹיִ֔ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בְּנ֖וֹ | be.No | son his | H1121 → |
| וְאֶֽת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| בְּנ֑וֹ | be.No | son his | H1121 → |
| עַ֣ד | 'ad | until | H5704 → |
| בֹּא־ | bo'- | comes | H935 → |
| עֵ֤ת | 'et | [the] time of | H6256 → |
| אַרְצוֹ֙ | 'ar.Tzo | land his | H776 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| ה֔וּא | Hu' | he | H1931 → |
| וְעָ֤בְדוּ | ve.'A.ve.du | and they will work | H5647 → |
| בוֹ֙ | vo | by <the> him | |
| גּוֹיִ֣ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| רַבִּ֔ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| וּמְלָכִ֖ים | u.me.la.Khim | and kings | H4428 → |
| גְּדֹלִֽים׃ | ge.do.Lim | great | H1419 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

