Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 27:10

For they prophesy to you a lie that will serve to remove you from your land; I will banish you and you will perish.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.

KJV

For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588
שֶׁ֔קֶרShe.kerfalsehoodH8267
הֵ֖םhemtheyH1992
נִבְּאִ֣יםni.be.'Im[are] prophesyingH5012
לָכֶ֑םla.Khemto <the> you
לְמַ֨עַןle.Ma.'anso asH4616
הַרְחִ֤יקhar.Chikto remove far awayH7368
אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853
מֵעַ֣לme.'Alfrom onH5921
אַדְמַתְכֶ֔ם'ad.mat.Khemland yourH127
וְהִדַּחְתִּ֥יve.hi.dach.Tiand I will drive outH5080
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853
וַאֲבַדְתֶּֽם׃va.'a.vad.Temand you will perishH6

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain