Jeremiah 27:9
But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who declare, ‘You will not serve the king of Babylon.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But as for you, hearken ye not to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:
KJV
Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠אַתֶּם | Ve.'a.tem | and you | H859 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּשְׁמְע֨וּ | tish.me.'U | you listen | H8085 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| נְבִיאֵיכֶ֜ם | ne.vi.'ei.Khem | prophets your | H5030 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| קֹֽסְמֵיכֶ֗ם | ko.se.mei.Khem | diviners your | H7080 → |
| וְאֶל֙ | ve.'El | and to | H413 → |
| חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם | cha.lo.Mo.tei.Khem | dreams your | H2472 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| עֹֽנְנֵיכֶ֖ם | 'o.ne.nei.Khem | soothsayers your | H6049 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם | ka.sha.fei.Khem | sorcerers your | H3786 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| הֵ֞ם | hem | they | H1992 → |
| אֹמְרִ֤ים | 'o.me.Rim | [are] saying | H559 → |
| אֲלֵיכֶם֙ | 'a.lei.Khem | to you | H413 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תַעַבְד֖וּ | ta.'av.Du | you will serve | H5647 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מֶ֥לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| בָּבֶֽל׃ | ba.Vel | Babylon | H894 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

