Jeremiah 27:11
But the nation that will put its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave in its own land, to cultivate it and reside in it, declares the LORD.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the nation that shall bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, that nation will I let remain in their own land, saith Jehovah; and they shall till it, and dwell therein.
KJV
But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the Lord; and they shall till it, and dwell therein.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַגּ֗וֹי | ve.ha.Goy | and the nation | H1471 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יָבִ֧יא | ya.Vi' | it will bring | H935 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| צַוָּאר֛וֹ | tza.va.Ro | neck its | H6677 → |
| בְּעֹ֥ל | be.'Ol | in [the] yoke of | H5923 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| בָּבֶ֖ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| וַֽעֲבָד֑וֹ | va.'a.va.Do | and it will serve him | H5647 → |
| וְהִנַּחְתִּ֤יו | ve.hi.nach.Tiv | and I will let remain it | H5117 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| אַדְמָתוֹ֙ | 'ad.ma.To | land its | H127 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַֽעֲבָדָ֖הּ | va.'a.va.Dah | and it will work it | H5647 → |
| וְיָ֥שַׁב | ve.Ya.shav | and it will dwell | H3427 → |
| בָּֽהּ׃ | Bah | in <the> it |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
