Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 17:9

in Jeremiah 17

The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?

KJV

The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

This verse in Jeremiah 17

Commentary

16 notes on this verse

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

His "supplanting" was in order to obtain Jehovah's blessing. They plant Jehovah for "trust in man" (Jer 17:5), and then think to deceive God, as if it could escape His notice, that it is in man, not in Him, they trust. desperately wicked--"incurable" [HORSLEY], (Mic 1:9). Trust in one's own heart is as foolish as in our fellow man (Pr 28:26).

This site's exposition

The heart is deceitful above all things

on Jeremiah 17:9-11

Verse 9 asks who can understand a heart “deceitful above all things and beyond cure”, and verse 10 answers, “I, the LORD, search the heart”. Self-deception meets an examiner it cannot fool. The partridge “hatching eggs it did not lay” pictures the man who makes a fortune unjustly.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Ambrose of Milan

Concerning Repentance 1.3.12 · Written before 397.

proposed

The apostle says, "For God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us." He does not say "in the likeness of flesh," for Christ took on himself the reality, not the likeness, of flesh. Nor does he say in the likeness of sin, for he did not sin but was made sin for us. Yet he came "in the likeness of sinful flesh." That is, he took on him the likeness of sinful flesh, the likeness, because it is written, "He is man, and who shall know him?" He was man in the flesh, according to his human nature that he might be recognized, but in power he was above humanity, that he might not be recognized, so he has our flesh but has not the failings of this flesh.

A commentator

Epiphanius of Salamis

PANARION 30:20.5-7 · Written before 403.

proposed

How can they declare the Savior a mere man, conceived of a man's seed? How will he "not be known," as Jeremiah says of him, "he is man, but who shall know him?" For the prophet, describing him, said, "Who shall know him?" But if …

A commentator

Augustine of Hippo

REPLY TO FAUSTUS THE MANICHAEAN 13:8 · Written before 430.

proposed

On hearing this curse pronounced in the figurative language of prophecy on him that trusts in man, and the blessing in similar style on him that trusts in God, the inquirer might have doubts about our doctrine, in which we teach not only that Christ is God, so that our trust is not in man, but also that He is man because He took our nature. So some err by denying Christ's humanity, while they allow His divinity. Others, again, assert His humanity, but deny His divinity, and so either become infidels or incur the guilt of trusting in man. The inquirer, then, might say that the prophet says only that Christ is God, without any reference to His human nature; whereas, in our apostolic doctrine, Christ is not only God in whom we may safely trust, but the Mediator between God and man—the man Jesus. The prophet explains this in the words in which he seems to check himself, and to supply the omission: "His heart," he says "is sorrowful throughout; and He is man, and who shall know Him?" He is man, in order that in the form of a servant He might heal the hard in heart, and that they might acknowledge as God Him who became man for their sakes, that their trust might be not in man, but in God-man. He is man taking the form of a servant. And who shall know Him? For "He was in the form of God, and thought it not robbery to be equal to God." He is man, for "the Word was made flesh, and dwelt among us." And who shall know Him? For "in the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God."

A commentator

Augustine of Hippo

REPLY TO FAUSTUS THE MANICHAEAN 22:40 · Written before 430.

proposed

So also, notwithstanding the surpassing justice and wisdom of Christ, His manhood was much more plainly and readily recognized by strangers, who, indeed, were not wrong in believing Him to be man, but they did not understand His being God as well as man. Hence Jeremiah says: "He is both a man, and who shall know Him?" He is a man, for it is made manifest that He is a brother. And who shall know Him? for it is concealed that He is a husband. This must suffice as a defense of our father Abraham against Faustus' impudence and ignorance and malice.

A commentator

Tertullian

ON THE FLESH OF CHRIST 15 · Written before 220.

proposed

For it is of him that Isaiah writes: "A man of suffering and acquainted with the bearing of weakness." Jeremiah writes: "He is man, and who has known him?" And Daniel writes: "On the clouds he came as the son of man." The apostle Paul likewise says: "The man Christ Jesus is the one mediator between God and humankind."
9 more voices on this verse

The Church Fathers4 voices

A commentator

Tertullian

AGAINST MARCION 3.7 · Written before 220.

proposed

The Father, now that he has made him a little lower than the angels, will crown him with glory and honor and will put all things beneath his feet. Then those who pierced him will know who he is and will strike their breasts, tribe to tribe—because in fact they formerly failed to recognize him in the humility of human condition. "And he is man," says Jeremiah, "and who shall know him?" Because also, Isaiah says, "His nativity, who shall tell of it?"

A commentator

Jerome

Commentary on Jeremiah · Written before 420.

proposed

(Verse 9, 10.) The heart of all is perverse and inscrutable, who can understand it? I am the Lord, searching the heart and testing the kidneys, who gives to each according to their ways and according to the fruit of their inventions. LXX: The heart is deep above all, and man is, who can know him? and so on. The Hebrew word Enos is written with four letters, Aleph and Nun and Vau and Sin. Therefore, if Enos is read, it means 'man', but if Anus, it is inscrutable or desperate, because no human heart can find it. But Symmachus interpreted this passage as follows: Inscrutable is the heart of all: but who is the man that can find it? Some of ours, indeed, with good intentions, but not according to knowledge, use this passage against the Jews, because He is called Lord and Savior, according to the dispensation of the assumed flesh, and no one can know the mystery of His birth, according to what is written: Who shall declare His generation? (Isaiah 53:8) Unless God alone who searches the depths and renders to each according to his works. However, it is better that we simply accept that no one knows the secrets of our thoughts except God alone. For as it was said above: Cursed is the man who has hope in man. And conversely: Blessed is the man who trusts in the Lord. Hence, in order for us not to think that the judgment of men is certain, it was introduced that the hearts of almost all are perverse, as the Psalmist says: Cleanse me from my hidden faults, and spare your servant from the faults of others (Psal. 19:13): undoubtedly referring to thoughts. And in Genesis: But God, seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that every thought and intent of the heart was inclined towards evil at all times (Gen. 6:5). And again: For the sense and thought of the human heart are prone to evil from their youth (Gen. 8:21). […]

A commentator

Jerome

SIX BOOKS ON JEREMIAH 3:74.2-5 · Written before 420.

proposed

Symmacus translates this passage thus: "The heart of everyone is inscrutable. Yet, who is the man who can find it?" It is customary by our own good wish, therefore, but not according to objective knowledge, to use this passage to argue against the Jews that the man in question is the Lord and Savior, according to the dispensation of the assumed flesh, and that no one shall be able to know the mystery of his nativity, according to what is written: "Who will explain his generation?" except God alone, who probes the secrets and returns to each one according to his works. But it is better that we simply accept that no one knows the secrets of another's thoughts except God alone, for it says above, "Accursed is the person who trusts in humankind" and, "Blessed is the one who trusts in the Lord." Hence, lest we think ourselves to be sure of human judgment, the psalmist implies that almost every heart is perverse, saying, "Cleanse me from hidden thoughts, O Lord, and spare your servant from foreigners," without doubt meaning foreign thoughts. Also in Genesis, it is written, "God saw how great human malice was on the earth and that every thought of the human heart was intent on evil continuously";8 and again, "The senses and the thoughts of a person's heart are prone to evil from his adolescence." Through these texts, we learn that God alone knows a person's thoughts. Yet, if it is said of the Savior that "Jesus saw what they were thinking," and if no one is able to see one's thoughts except God alone, then Christ is God, "who examines hearts and probes the mind and gives to each one according to his works."

A commentator

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius

DIVINE INSTITUTES 4:13 · Written before 325.

proposed

David also said in the forty-fourth psalm, "Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness. You have loved righteousness. You have hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness." By this word he also shows his name, since (as I have shown above) he has called Christ from his anointing. Then, that he was also man, Jeremiah teaches, saying, "And he is a man, and who shall know him?" Also Isaiah: "And God shall send to them a man who shall save them, shall save them by judging."

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

It is folly to trust in man, for he is not only frail, but false and deceitful. We are apt to think that we trust in God, and are entitled to the blessings here promised to those who do so.
The heart is deceitful above all things,....

The Nineteenth Century1 voice

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

The heart is deceitful - עקב הלב akob halleb, “the heart is supplanting - tortuous - full of windings - insidious;” lying ever at the catch; striving to avail itself of every favorable circumstance to gratify its propensities to pride, ambition, evil desire, and corruption of all kinds. And desperately wicked - ואנש הוא veanush hu, and is wretched, or feeble; distressed beyond all things, in consequence of the wickedness that is in it. I am quite of Mr. Parkhurst’s opinion, that this word is here badly translated as אנש anash is never used in Scripture to denote wickedness of any kind. My old MS. Bible translates thus: - Schrewid is the herte of a man: and unserchable: who schal knowen it? Who can know it? - It even hides itself from itself; so that its owner does not know it. A corrupt heart is the worst enemy the fallen creature can have; it is full of evil devices, - of deceit, of folly, and abomination, and its owner knows not what is in him till it boils over, and is often past remedy before the evil is perceived. Therefore trust not in man whose purposes are continually changing, and who is actuated only by motives of self-interest.

Modern Voices2 voices

A commentator

GK Chesterton

Tremendous Trifles, The Travellers in State (1909) (1909)

proposed

Torture is not a relic of barbarism at all. In actuality it is simply a relic of sin; but in comparative history it may well be called a relic of civilisation. It has always been most artistic and elaborate when everything else was most artistic …

A commentator

GK Chesterton

Heretics, Ch. 5: Mr. H. G. Wells and the Giants (1905) (1905)

proposed

In his new Utopia he says, for instance, that a chief point of the Utopia will be a disbelief in original sin. If he had begun with the human soul—that is, if he had begun on himself—he would have found original sin almost the first …

The words behind it

7 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • עָקֹ֥ב[is] deceitful

    akoH6121 →

  • הַלֵּ֛בthe heart

    halevH3820 →595 times

  • מִכֹּ֖לmore than everything

    mikolH3605 →5413 times

  • וְאָנֻ֣שׁand [is] incurable

    veanushH605 →9 times

  • ה֑וּאit

    hu'H1931 →1879 times

  • מִ֖יwho?

    miH4310 →423 times

  • יֵדָעֶֽנּוּ׃will he know it

    yedaenuH3045 →945 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Matthew 15:19

    For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.

    it leads to

    • Mark 7:21–23

      For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Galatians 5:19–21

      The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;

  • Through

    Proverbs 28:26

    He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.

    it leads to

    • Proverbs 3:5

      Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;

    • Job 28:28

      And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

  • Through

    Hebrews 3:12

    See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.

    it leads to

    • Jeremiah 17:5

      This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD.

    • Jeremiah 7:24

      Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.

    • Jeremiah 18:12

      But they will reply, ‘It is hopeless. We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’”

    • 1 Corinthians 10:12

      So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.

Where this verse is studied

About Jeremiah

Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem, Rembrandt, 1630. Public domain.
Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem, Rembrandt, 1630. Public domain.
This page draws on 17 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrose of Milan, Concerning Repentance 1.3.12; Augustine of Hippo, REPLY TO FAUSTUS THE MANICHAEAN 13:8; Augustine of Hippo, REPLY TO FAUSTUS THE MANICHAEAN 22:40; Epiphanius of Salamis, PANARION 30:20.5-7; GK Chesterton, Tremendous Trifles, The Travellers in State (1909); GK Chesterton, Heretics, Ch. 5: Mr. H. G. Wells and the Giants (1905); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Jeremiah; Jerome, SIX BOOKS ON JEREMIAH 3:74.2-5; John Calvin, Commentary on Jeremiah and Lamentations; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, DIVINE INSTITUTES 4:13; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tertullian, ON THE FLESH OF CHRIST 15 and Tertullian, AGAINST MARCION 3.7.