Jeremiah 17:10
I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
KJV
I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲנִ֧י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| חֹקֵ֥ר | cho.Ker | [am] searching | H2713 → |
| לֵ֖ב | lev | [the] heart | H3820 → |
| בֹּחֵ֣ן | bo.Chen | [am] testing | H974 → |
| כְּלָי֑וֹת | ke.la.Yot | [the] kidneys | H3629 → |
| וְלָתֵ֤ת | ve.la.Tet | <and> to give | H5414 → |
| לְאִישׁ֙ | le.'Ish | to everyone | H376 → |
| כִּדְרָכָ֔יו | ke.dar.kov | according to ways his | H1870 → |
| כִּפְרִ֖י | kif.Ri | according to [the] fruit of | H6529 → |
| מַעֲלָלָֽיו׃ ס | ma.'a.la.Lav | deeds his | H4611 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

