Jeremiah 17:13
O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.
KJV
O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִקְוֵ֤ה | mik.Veh | O hope of | H4723 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֹזְבֶ֖יךָ | 'o.ze.Vei.kha | [those who] forsake you | H5800 → |
| יֵבֹ֑שׁוּ | ye.Vo.shu | they will be ashamed | H954 → |
| וְסוּרַי֙ | ve.so.rai | and disloyal [ones] my | H5494 → |
| בָּאָ֣רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| יִכָּתֵ֔בוּ | yi.ka.Te.vu | they will be written down | H3789 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| עָזְב֛וּ | 'a.ze.Vu | they have forsaken | H5800 → |
| מְק֥וֹר | me.Kor | [the] spring of | H4726 → |
| מַֽיִם־ | ma.yim- | water | H4325 → |
| חַיִּ֖ים | chai.Yim | living | H2416 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

