Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 17:13

O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.

KJV

O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִקְוֵ֤הmik.VehO hope ofH4723
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068
כָּל־kol-allH3605
עֹזְבֶ֖יךָ'o.ze.Vei.kha[those who] forsake youH5800
יֵבֹ֑שׁוּye.Vo.shuthey will be ashamedH954
וְסוּרַי֙ve.so.raiand disloyal [ones] myH5494
בָּאָ֣רֶץba.'A.retzin the landH776
יִכָּתֵ֔בוּyi.ka.Te.vuthey will be written downH3789
כִּ֥יkiforH3588
עָזְב֛וּ'a.ze.Vuthey have forsakenH5800
מְק֥וֹרme.Kor[the] spring ofH4726
מַֽיִם־ma.yim-waterH4325
חַיִּ֖יםchai.YimlivingH2416
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain