Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 13:17

But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because Jehovah’s flock is taken captive.

KJV

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lord’s flock is carried away captive.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאִם֙ve.'Imand ifH518
לֹ֣אlo'notH3808
תִשְׁמָע֔וּהָtish.ma.'U.hayou will listen to itH8085
בְּמִסְתָּרִ֥יםbe.mis.ta.Rimin secret placesH4565
תִּבְכֶּֽה־tiv.keh-it will weepH1058
נַפְשִׁ֖יnaf.Shiself myH5315
מִפְּנֵ֣יmi.pe.Nei<from> because ofH6440
גֵוָ֑הge.VahprideH1466
וְדָמֹ֨עַve.da.Mo.a'and utterly <to weep>H1830
תִּדְמַ֜עtid.Ma'it will weepH1830
וְתֵרַ֤דve.te.Radand it may run downH3381
עֵינִי֙'ei.Nieye myH5869
דִּמְעָ֔הdim.'Ahtear[s]H1832
כִּ֥יkiforH3588
נִשְׁבָּ֖הnish.Bahit has been taken captiveH7617
עֵ֥דֶר'E.der[the] flock ofH5739
יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain