Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 13:11

For just as a loincloth clings to a man’s waist, so I have made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to Me, declares the LORD, so that they might be My people for My renown and praise and glory. But they did not listen.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith Jehovah; that they may be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

KJV

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the Lord; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֡יkiforH3588
כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.Sherjust asH834
יִדְבַּ֨קyid.Bakit clingsH1692
הָאֵז֜וֹרha.'e.Zor<the> loinclothH232
אֶל־'el-toH413
מָתְנֵי־ma.te.nei-[the] loins ofH4975
אִ֗ישׁ'Isha personH376
כֵּ֣ןkensoH3651
הִדְבַּ֣קְתִּיhid.Bak.tiI have made clingH1692
אֵ֠לַי'E.laito meH413
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
בֵּ֨יתbeit[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004
יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
לִֽהְי֥וֹתlih.Yotto becomeH1961
לִי֙lifor <the> me
לְעָ֔םle.'Am<into> a peopleH5971
וּלְשֵׁ֥םu.le.Shemand <into> a nameH8034
וְלִתְהִלָּ֖הve.lit.hi.Lahand <into> praiseH8416
וּלְתִפְאָ֑רֶתu.le.tif.'A.retand <into> honorH8597
וְלֹ֖אve.Lo'and notH3808
שָׁמֵֽעוּ׃sha.Me.'uthey listenedH8085

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain