Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 13:16

Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Give glory to Jehovah your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

KJV

Give glory to the Lord your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
תְּנוּ֩te.NugiveH5414
לַיהוָ֨הla.Yah.wehto YahwehH3068
אֱלֹהֵיכֶ֤ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430
כָּבוֹד֙ka.VodgloryH3519
בְּטֶ֣רֶםbe.Te.rem<in> beforeH2962
יַחְשִׁ֔ךְyach.Shikhhe will bring darknessH2821
וּבְטֶ֛רֶםu.ve.Te.remand <in> beforeH2962
יִֽתְנַגְּפ֥וּyit.na.ge.Futhey will stumbleH5062
רַגְלֵיכֶ֖םrag.lei.Khemfeet yourH7272
עַל־'al-onH5921
הָ֣רֵיHa.reimountains ofH2022
נָ֑שֶׁףNa.sheftwilightH5399
וְקִוִּיתֶ֤םve.ki.vi.Temand you will waitH6960
לְאוֹר֙le.'Orfor lightH216
וְשָׂמָ֣הּve.sa.Mahand he will make itH7760
לְצַלְמָ֔וֶתle.tzal.Ma.vetinto deep darknessH6757
וְשִׁ֖יתve.ya.shitand he will make [it]H7896
לַעֲרָפֶֽל׃la.'a.ra.Felinto thick darknessH6205

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain