Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 13:10

These evil people, who refuse to listen to My words, who follow the stubbornness of their own hearts, and who go after other gods to serve and worship them, they will be like this loincloth—of no use at all.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

This evil people, that refuse to hear my words, that walk in the stubbornness of their heart, and are gone after other gods to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is profitable for nothing.

KJV

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָעָם֩ha.'Amthe peopleH5971
הַזֶּ֨הha.Zeh<the> thisH2088
הָרָ֜עha.Ra'<the> wickedH7451
הַֽמֵּאֲנִ֣ים׀ha.me.'a.Nimwho are refusingH3987
לִשְׁמ֣וֹעַlish.Mo.a'to hearH8085
אֶת־'et-<obj.>H853
דְּבָרַ֗יde.va.Raiwords myH1697
הַהֹֽלְכִים֙ha.ho.le.Khimwho walkH1980
בִּשְׁרִר֣וּתbish.ri.Rutin [the] stubbornness ofH8307
לִבָּ֔םli.Bamown heart theirH3820
וַיֵּלְכ֗וּvai.ye.le.Khuand they have walkedH1980
אַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiafterH310
אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430
אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312
לְעָבְדָ֖םle.'a.ve.Damto serve themH5647
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣תu.le.hish.ta.cha.Votand to bow downH7812
לָהֶ֑םla.Hemto <the> them
וִיהִי֙vi.Hiand let it beH1961
כָּאֵז֣וֹרka.'e.Zorlike the loinclothH232
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
לֹא־lo'-notH3808
יִצְלַ֖חyitz.Lachit is profitableH6743
לַכֹּֽל׃la.Kolfor <the> anythingH3605

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain