Jeremiah 13:7
So I went to Perath and dug up the loincloth, and I took it from the place where I had hidden it. But now it was ruined—of no use at all.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
KJV
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֵלֵ֣ךְ | va.'e.Lekh | and I went | H1980 → |
| פְּרָ֔תָה | pe.Ra.tah | Perath towards | H6578 → |
| וָאֶחְפֹּ֗ר | va.'ech.Por | and I dug | H2658 → |
| וָֽאֶקַּח֙ | va.'e.Kach | and I took | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָ֣אֵז֔וֹר | ha.'e.Zor | the loincloth | H232 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַמָּק֖וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| טְמַנְתִּ֣יו | te.man.Tiv | I had hidden it | H2934 → |
| שָׁ֑מָּה | Sha.mah | there <towards> | H8033 → |
| וְהִנֵּה֙ | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| נִשְׁחַ֣ת | nish.Chat | it was ruined | H7843 → |
| הָאֵז֔וֹר | ha.'e.Zor | the loincloth | H232 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יִצְלַ֖ח | yitz.Lach | it was profitable | H6743 → |
| לַכֹּֽל׃ פ | la.Kol | for <the> anything | H3605 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
