Jeremiah 13:6
Many days later the LORD said to me, “Arise, go to Perath, and get the loincloth that I commanded you to hide there.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
KJV
And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֕י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| מִקֵּ֖ץ | mi.Ketz | from [the] end of | H7093 → |
| יָמִ֣ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| רַבִּ֑ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלַ֗י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| ק֚וּם | kum | arise | H6965 → |
| לֵ֣ךְ | lekh | go | H1980 → |
| פְּרָ֔תָה | pe.Ra.tah | Perath towards | H6578 → |
| וְקַ֤ח | ve.Kach | and take | H3947 → |
| מִשָּׁם֙ | mi.Sham | from there | H8033 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָ֣אֵז֔וֹר | ha.'e.Zor | the loincloth | H232 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| צִוִּיתִ֖יךָ | tzi.vi.Ti.kha | I commanded you | H6680 → |
| לְטָמְנוֹ־ | le.ta.me.nov- | to hide it | H2934 → |
| שָֽׁם׃ | Sham | there | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
