Isaiah 7:19
And they will all come and settle in the steep ravines and clefts of the rocks, in all the thornbushes and watering holes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the clefts of the rocks, and upon all thorn-hedges, and upon all pastures.
KJV
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָ֨אוּ | u.Va.'u | and they will come | H935 → |
| וְנָח֤וּ | ve.na.Chu | and they will settle | H5117 → |
| כֻלָּם֙ | khu.Lam | all of them | H3605 → |
| בְּנַחֲלֵ֣י | be.na.cha.Lei | in [the] wadis of | H5158 → |
| הַבַּתּ֔וֹת | ha.ba.Tot | the cliffs | H1327 → |
| וּבִנְקִיקֵ֖י | u.vin.ki.Kei | and in [the] clefts of | H5357 → |
| הַסְּלָעִ֑ים | ha.se.la.'Im | the rocks | H5553 → |
| וּבְכֹל֙ | u.ve.Khol | and on all | H3605 → |
| הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים | ha.Na.'a.tzu.Tzim | the thornbushes | H5285 → |
| וּבְכֹ֖ל | u.ve.Khol | and in all | H3605 → |
| הַנַּהֲלֹלִֽים׃ | ha.na.ha.lo.Lim | the watering-places | H5097 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 7:19
The Great Commission — Matthew 28:18–20
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Remnant — she'erith
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Virgin Birth
Open the study →
About Isaiah
