Isaiah 7:6
‘Let us invade Judah, terrorize it, and divide it among ourselves. Then we can install the son of Tabeal over it as king.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel;
KJV
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| נַעֲלֶ֤ה | na.'a.Leh | let us go up | H5927 → |
| בִֽיהוּדָה֙ | vi.hu.Dah | on Judah | H3063 → |
| וּנְקִיצֶ֔נָּה | u.ne.ki.Tze.nah | and let us demolish it | H6973 → |
| וְנַבְקִעֶ֖נָּה | ve.nav.ki.'E.nah | and let us break into it | H1234 → |
| אֵלֵ֑ינוּ | 'e.Lei.nu | to ourselves | H413 → |
| וְנַמְלִ֥יךְ | ve.nam.Likh | and let us make king | H4427 → |
| מֶ֙לֶךְ֙ | Me.lekh | a king | H4428 → |
| בְּתוֹכָ֔הּ | be.to.Khah | in [the] midst of it | H8432 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| טָֽבְאַֽל׃ ס | Ta.ve.'Al | Tabeel | H2870 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 7:6
The Great Commission — Matthew 28:18–20
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Remnant — she'erith
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Virgin Birth
Open the study →
About Isaiah
