Isaiah 7:13
Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, Hear ye now, O house of David: Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?
KJV
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שִׁמְעוּ־ | shim.'u- | hear | H8085 → |
| נָ֖א | na' | please | H4994 → |
| בֵּ֣ית | beit | O house of | H1004 → |
| דָּוִ֑ד | da.Vid | David | H1732 → |
| הַמְעַ֤ט | ham.'At | ¿ [too] little | H4592 → |
| מִכֶּם֙ | mi.Kem | for you | |
| הַלְא֣וֹת | hal.'ot | [is] to make weary | H3811 → |
| אֲנָשִׁ֔ים | 'a.na.Shim | people | H582 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| תַלְא֖וּ | tal.'U | you will make weary | H3811 → |
| גַּ֥ם | gam | also | H1571 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהָֽי׃ | 'e.lo.Hai | God my | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 7:13
The Great Commission — Matthew 28:18–20
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Remnant — she'erith
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Virgin Birth
Open the study →
About Isaiah

