Isaiah 7:3
Then the LORD said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said Jehovah unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller’s field;
KJV
Then said the Lord unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear–jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֮ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְשַׁעְיָהוּ֒ | ye.sha'.ya.Hu | Isaiah | H3470 → |
| צֵא־ | tze'- | go out | H3318 → |
| נָא֙ | na' | please | H4994 → |
| לִקְרַ֣את | lik.Rat | to meet | H7122 → |
| אָחָ֔ז | 'a.Chaz | Ahaz | H271 → |
| אַתָּ֕ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| וּשְׁאָ֖ר | u.she.'Ar | and Shear- | H7610 → |
| יָשׁ֣וּב | ya.Shuv | jashub | H7610 → |
| בְּנֶ֑ךָ | be.Ne.kha | son your | H1121 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| קְצֵ֗ה | ke.Tzeh | [the] end of | H7097 → |
| תְּעָלַת֙ | te.'a.Lat | [the] conduit of | H8585 → |
| הַבְּרֵכָ֣ה | ha.be.re.Khah | the pool | H1295 → |
| הָעֶלְיוֹנָ֔ה | ha.'el.yo.Nah | <the> upper | H5945 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מְסִלַּ֖ת | me.si.Lat | [the] highway of | H4546 → |
| שְׂדֵ֥ה | se.Deh | [the] field of | H7704 → |
| כוֹבֵֽס׃ | kho.Ves | [the] washer | H3526 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 7:3
The Great Commission — Matthew 28:18–20
Open the study →
On Isaiah 7:3
The Remnant — she'erith
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Virgin Birth
Open the study →
About Isaiah
