Isaiah 7:17
The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since the day Ephraim separated from Judah—He will bring the king of Assyria.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah—even the king of Assyria.
KJV
The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יָבִ֨יא | ya.Vi' | he will bring | H935 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עָלֶ֗יךָ | 'a.Lei.kha | on you | H5921 → |
| וְעַֽל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| עַמְּךָ֮ | 'a.me.Kha | people your | H5971 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אָבִיךָ֒ | 'a.vi.Kha | father your | H1 → |
| יָמִים֙ | ya.Mim | days | H3117 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| בָ֔אוּ | Va.'u | they have come | H935 → |
| לְמִיּ֥וֹם | le.mi.Yom | <to> from [the] day | H3117 → |
| סוּר־ | sur- | departed | H5493 → |
| אֶפְרַ֖יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | from with | H5921 → |
| יְהוּדָ֑ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| מֶ֥לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| אַשּֽׁוּר׃ פ | 'a.Shur | Assyria | H804 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 7:17
The Great Commission — Matthew 28:18–20
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Remnant — she'erith
Open the study →
Walks through Isaiah 7
The Virgin Birth
Open the study →
About Isaiah
