Isaiah 58:14
then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then shalt thou delight thyself in Jehovah; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah hath spoken it.
KJV
Then shalt thou delight thyself in the Lord; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord hath spoken it.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָ֗ז | 'Az | then | H227 → |
| תִּתְעַנַּג֙ | tit.'a.Nag | you will take delight | H6026 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ | ve.hir.kav.Ti.kha | and I will make ride you | H7392 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בָּ֣מֳתֵי | ba.mo.tei | [the] high places of | H1116 → |
| אָ֑רֶץ | 'A.retz | [the] land | H776 → |
| וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ | ve.ha.'a.khal.Ti.kha | and I will feed you | H398 → |
| נַחֲלַת֙ | na.cha.Lat | [the] inheritance of | H5159 → |
| יַעֲקֹ֣ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| אָבִ֔יךָ | 'a.Vi.kha | ancestor your | H1 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| פִּ֥י | pi | [the] mouth of | H6310 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| דִּבֵּֽר׃ ס | di.Ber | it has spoken | H1696 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

