Isaiah 58:10
and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall thy light rise in darkness, and thine obscurity be as the noonday;
KJV
And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְתָפֵ֤ק | ve.ta.Fek | and you will offer | H6329 → |
| לָֽרָעֵב֙ | la.ra.'Ev | to the hungry [person] | H7457 → |
| נַפְשֶׁ֔ךָ | naf.She.kha | self your | H5315 → |
| וְנֶ֥פֶשׁ | ve.Ne.fesh | and [the] appetite of | H5315 → |
| נַעֲנָ֖ה | na.'a.Nah | [the] afflicted | H6031 → |
| תַּשְׂבִּ֑יעַ | tas.Bi.a' | you will satisfy | H7646 → |
| וְזָרַ֤ח | ve.za.Rach | and it will rise | H2224 → |
| בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ | ba.Cho.shekh | in the darkness | H2822 → |
| אוֹרֶ֔ךָ | 'o.Re.kha | light your | H216 → |
| וַאֲפֵלָתְךָ֖ | va.'a.fe.la.te.Kha | and gloom your | H653 → |
| כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ | Ka.tzo.ho.Ra.yim | [will be] like the noon<s> | H6672 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah
