Isaiah 58:1 BSB — MannaFest

Isaiah 58:1

“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

KJV

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

⋯

Commentary

1 voice

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

Cry aloud - Margin, ‘With the throat;’ that is, says Gesenius, with open throat, with full voice coming from the throat and breast; while one who speaks low uses only the lips and tongue 1Sa 1:13. The Chaldee here introduces the word prophet, ‘O prophet, cry aloud.’ The Septuagint renders it, ‘Cry with strength.’ (ἐν ἰσχύΐ en ischui). Spare not - That is, do not spare, or restrain the voice. Let it be full, loud, and strong. Lift up thy voice like a trumpet - Speak loud and distinct, so that the language of reproof may be heard.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
קְרָ֤א	ke.Ra'	call out	H7121 →
בְגָרוֹן֙	ve.ga.rOn	with a throat	H1627 →
אַל־	'al-	may not	H408 →
תַּחְשֹׂ֔ךְ	tach.Sokh	you refrain	H2820 →
כַּשּׁוֹפָ֖ר	ka.sho.Far	like <the> trumpet	H7782 →
הָרֵ֣ם	ha.Rem	raise	H7311 →
קוֹלֶ֑ךָ	ko.Le.cha	voice your	H6963 →
וְהַגֵּ֤ד	ve.ha.Ged	and declare	H5046 →
לְעַמִּי֙	le.'a.Mi	to people my	H5971 →
פִּשְׁעָ֔ם	pish.'Am	transgression their	H6588 →
וּלְבֵ֥ית	u.le.Veit	and to [the] house of	H1004 →
יַעֲקֹ֖ב	ya.'a.Ko	Jacob	H3290 →
חַטֹּאתָֽם׃	cha.to.Tam	sins their	H2403 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Titus 2:15
Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
leads to
- 2 Timothy 4:2
  Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
- 1 Timothy 4:12–13
  Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
- Titus 1:13
  This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
- 1 Timothy 5:20
  But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
- Matthew 7:29
  because He taught as one who had authority, and not as their scribes.
Through
Hosea 8:1
Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
leads to
- Hosea 6:7
  But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
- Deuteronomy 28:49
  The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
- Jeremiah 4:13
  Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!