Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 58:6

Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

KJV

Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH3808
זֶה֮zeh[is] thisH2088
צ֣וֹםTzom[the] fastH6685
אֶבְחָרֵהוּ֒'ev.cha.re.Hu[which] I choose itH977
פַּתֵּ֙חַ֙pa.Te.achto loosenH6605
חַרְצֻבּ֣וֹתchar.tzu.Bot[the] bonds ofH2784
רֶ֔שַׁעRe.sha'wickednessH7562
הַתֵּ֖רha.Terto unfastenH5425
אֲגֻדּ֣וֹת'a.gu.Dot[the] bindings ofH92
מוֹטָ֑הmo.Tah[the] yoke-barH4133
וְשַׁלַּ֤חve.sha.Lachand to let goH7971
רְצוּצִים֙re.tzu.Tzimcrushed [people]H7533
חָפְשִׁ֔יםcha.fe.Shimfree [people]H2670
וְכָל־ve.kholand everyH3605
מוֹטָ֖הmo.Tahyoke-barH4133
תְּנַתֵּֽקוּ׃te.na.Te.kuyou will tear apartH5423

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain