Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 58:11

The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

KJV

And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנָחֲךָ֣ve.na.cha.Khaand he will lead youH5148 →
יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068 →
תָּמִיד֒ta.MidcontinuallyH8548 →
וְהִשְׂבִּ֤יעַve.his.Bi.a'and he will satisfyH7646 →
בְּצַחְצָחוֹת֙be.tzach.tza.chOtin arid regionsH6710 →
נַפְשֶׁ֔ךָnaf.She.khaappetite yourH5315 →
וְעַצְמֹתֶ֖יךָve.'atz.mo.Tei.khaand bones yourH6106 →
יַחֲלִ֑יץya.cha.Litzhe will strengthenH2502 →
וְהָיִ֙יתָ֙ve.ha.Yi.taand you will beH1961 →
כְּגַ֣ןke.Ganlike a gardenH1588 →
רָוֶ֔הra.VehwateredH7302 →
וּכְמוֹצָ֣אu.khe.mo.Tza'and like a spring ofH4161 →
מַ֔יִםMa.yimwatersH4325 →
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834 →
לֹא־lo'-notH3808 →
יְכַזְּב֖וּye.kha.ze.Vuthey will failH3576 →
מֵימָֽיו׃mei.Mavwaters itsH4325 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

John 7:38Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’”Isaiah 30:21And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”John 4:14But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”Jeremiah 31:12They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.Psalms 32:8I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.Psalms 36:8They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.Isaiah 49:10They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.John 16:13However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.Psalms 25:9He guides the humble in what is right and teaches them His way.Proverbs 11:25A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.Song of Solomon 4:15You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.Proverbs 3:8This will bring healing to your body and refreshment to your bones.Jeremiah 17:8He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.Psalms 73:24You guide me with Your counsel, and later receive me in glory.Proverbs 28:25A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will prosper.Ezekiel 36:35Then they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The cities that were once ruined, desolate, and destroyed are now fortified and inhabited.’Psalms 92:14In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,Hosea 13:5I knew you in the wilderness, in the land of drought.

Featured studies on this passage

A Man with Yoked Oxen Is Threshing the Corn — C. Cousen, after R. Beavis

Walks through Isaiah 58

The Yoke

Open the study →

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 58 →The featured study →
Continue: Isaiah 58 →