Isaiah 58:4
You fast with contention and strife to strike viciously with your fist. You cannot fast as you do today and have your voice be heard on high.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, ye fast for strife and contention, and to smite with the fist of wickedness: ye fast not this day so as to make your voice to be heard on high.
KJV
Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֵ֣ן | hen | there! | H2005 → |
| לְרִ֤יב | le.Riv | for strife | H7379 → |
| וּמַצָּה֙ | u.ma.Tzah | and contention | H4683 → |
| תָּצ֔וּמוּ | ta.Tzu.mu | you fast | H6684 → |
| וּלְהַכּ֖וֹת | u.le.ha.Kot | and to strike | H5221 → |
| בְּאֶגְרֹ֣ף | be.'eg.Rof | with a fist of | H106 → |
| רֶ֑שַׁע | Re.sha' | wickedness | H7562 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תָצ֣וּמוּ | ta.Tzu.mu | you fast | H6684 → |
| כַיּ֔וֹם | khai.Yom | like <the> this day | H3117 → |
| לְהַשְׁמִ֥יעַ | le.hash.Mi.a' | to make heard | H8085 → |
| בַּמָּר֖וֹם | ba.ma.Rom | in the height[s] | H4791 → |
| קוֹלְכֶֽם׃ | kol.Khem | voice your | H6963 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

