Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 19:17

The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble over what the LORD of Hosts has planned against it.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the land of Judah shall become a terror unto Egypt; every one to whom mention is made thereof shall be afraid, because of the purpose of Jehovah of hosts, which he purposeth against it.

KJV

And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the Lord of hosts, which he hath determined against it.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְ֠הָיְתָהVe.ha.ye.tahand it will becomeH1961
אַדְמַ֨ת'ad.Mat[the] land ofH127
יְהוּדָ֤הye.hu.DahJudahH3063
לְמִצְרַ֙יִם֙le.mitz.Ra.yimto EgyptH4714
לְחָגָּ֔אle.cha.Ga'<into> an object of terrorH2283
כֹּל֩koleveryH3605
אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[one] whomH834
יַזְכִּ֥ירyaz.Kirsomeone will bring to remembranceH2142
אֹתָ֛הּ'o.Tah<obj.> itH853
אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413
יִפְחָ֑דyif.Chadhe will be in dreadH6342
מִפְּנֵ֗יmi.pe.Nei<from> because ofH6440
עֲצַת֙'a.Tzat[the] plan ofH6098
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
ה֖וּאhu'heH1931
יוֹעֵ֥ץyo.'Etz[is] planningH3289
עָלָֽיו׃ ס'a.Lavon itH5921

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain