Isaiah 19:22
And the LORD will strike Egypt with a plague; He will strike them but heal them. They will turn to the LORD, and He will hear their prayers and heal them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah will smite Egypt, smiting and healing; and they shall return unto Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.
KJV
And the Lord shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the Lord, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָגַ֧ף | ve.na.Gaf | and he will strike | H5062 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִצְרַ֖יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| נָגֹ֣ף | na.Gof | striking | H5062 → |
| וְרָפ֑וֹא | ve.ra.Fo' | and healing | H7495 → |
| וְשָׁ֙בוּ֙ | ve.Sha.vu | and they will turn | H7725 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְנֶעְתַּ֥ר | ve.ne'.Tar | and he will be entreated | H6279 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | by <the> them | |
| וּרְפָאָֽם׃ | u.re.fa.'Am | and he will heal them | H7495 → |
The walk
About Isaiah

