Hosea 7:11
So Ephraim has become like a silly, senseless dove—calling out to Egypt, then turning to Assyria.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.
KJV
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and he has become | H1961 → |
| אֶפְרַ֔יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| כְּיוֹנָ֥ה | ke.yo.Nah | like a dove | H3123 → |
| פוֹתָ֖ה | fo.Tah | silly | H6601 → |
| אֵ֣ין | 'ein | there not | H369 → |
| לֵ֑ב | Lev | [is] heart | H3820 → |
| מִצְרַ֥יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| קָרָ֖אוּ | ka.Ra.'u | they have called | H7121 → |
| אַשּׁ֥וּר | 'a.Shur | Assyria | H804 → |
| הָלָֽכוּ׃ | ha.La.khu | they have gone | H1980 → |
