Hosea 7:4
They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened.
KJV
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֻּלָּם֙ | ku.Lam | all of them | H3605 → |
| מְנָ֣אֲפִ֔ים | me.Na.'a.Fim | [are] adulterers | H5003 → |
| כְּמ֣וֹ | ke.Mo | like | H3644 → |
| תַנּ֔וּר | ta.Nur | an oven | H8574 → |
| בֹּעֵ֖רָה | bo.'E.rah | burning | H1197 → |
| מֵֽאֹפֶ֑ה | me.'o.Peh | from a baker | H644 → |
| יִשְׁבּ֣וֹת | yish.Bot | [who] he ceases | H7673 → |
| מֵעִ֔יר | me.'Ir | stirring up | H5782 → |
| מִלּ֥וּשׁ | mi.Lush | from kneading | H3888 → |
| בָּצֵ֖ק | ba.Tzek | [the] dough | H1217 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| חֻמְצָתֽוֹ׃ | chum.tza.To | is leavened it | H2556 → |
