Hosea 7:9
Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
KJV
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָכְל֤וּ | 'a.khe.Lu | they have consumed | H398 → |
| זָרִים֙ | za.Rim | strangers | H2114 → |
| כֹּח֔וֹ | ko.Cho | strength his | H3581 → |
| וְה֖וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יָדָ֑ע | ya.Da' | he knows | H3045 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| שֵׂיבָה֙ | sei.Vah | gray hair | H7872 → |
| זָ֣רְקָה | Za.re.kah | it has sneaked in | H2236 → |
| בּ֔וֹ | bo | on him | |
| וְה֖וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יָדָֽע׃ | ya.Da' | he knows | H3045 → |
