Hosea 7:5
The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
KJV
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| י֣וֹם | Yom | [the] day of | H3117 → |
| מַלְכֵּ֔נוּ | mal.Ke.nu | king our | H4428 → |
| הֶחֱל֥וּ | he.che.Lu | they became sick | H2470 → |
| שָׂרִ֖ים | sa.Rim | princes | H8269 → |
| חֲמַ֣ת | cha.Mat | fever | H2534 → |
| מִיָּ֑יִן | mi.Ya.yin | from wine | H3196 → |
| מָשַׁ֥ךְ | ma.Shakh | he stretched out | H4900 → |
| יָד֖וֹ | ya.Do | hand his | H3027 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| לֹצְצִֽים׃ | lo.tze.Tzim | scorners | H3887 → |
